Images of Edgecombe County         Images of Edgecombe County        Images of Edgecombe County         Images of Edgecombe County         Images of Edgecombe County

Preguntas Que Se Hacen de los Impuestos de Vehículos Motorizados Registrados

¿QUÉ HA CAMBIADO?
Basicamente, la nueva ley implementada el l de enero de 1993 ha cambiado la manera como que se cobra los impuestos de vehículos registrados. Estos vehículos (carros, camiones, motocicletas, etcétera) ya no se van a poner en la lista en enero. Vehículos motorizados sin matrícula todavía se ponen en la lista en enero junto con otra en la lista en enero. Estos estan propiedad personal.

¿QUÉ HAGO?
Cuando recibe su tarjeta de renovación para la matrícula de su vehículo con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), favor de verificar que su dirección y el nombre del condado (distrito) son correctas, tiene que notificar al DMV para que se le cobrara el impuesto del condado (distrito) y el municipio correcto.

¿CÓMO ME VAN A COBRAR?
Aproximadamente a cada tres meses después de que ha recibido la renovación de matrícula, recibirá un recibo que tendrá que pagar el primer día del próximo mes. Por ejemplo, si tiene la renovación en el mes de marzo, recibirá el recibo en junio que se pagará el primero de julio y no más tarde que el 31 de julio para evitar una multa. Recibirá un recibo por cada vehículo en su posesión.

¿QUÉ HAGO SI NO ME ENVIEN EL RECIBO CORRECTO?
Será posible que recibiera un recibo de un condado (distrito) o municipalidad que sea incorrecto, donde usted no vive. Para corregir el problema se puede ir a la oficina del condado (distrito) que le envió el recibo para que corregiera el problema, o se puede ir a la oficina del condado (distrito) que le envió el recibo para que corregiera el problema. Hay que corregir la dirección a más tardar treinta días después de haber recibido el recibo.

¿QUÉ SUCEDE SI NO PAGO A TIEMPO?
Si no paga los impuestos a tiempo, el cobrador del condado (distrito) pondria un “bloqueo,” prohibiendo la renovación hasta que se paga los impuestos más las multas. Sólo se puede renovar la matricula bloqueado cuando se presente al DMV el recibo cancelado.

¿COMO PUEDO PAGAR?
Se puede pagar el impuesto de su vehículo por cheque o por giro postal, enviándole por el correo a la oficina. También se puede pagar personalmente en la oficina del Recaudador del Condado localizado en el Suite 146 en la Construcción de la Administración de Condado de Edgecombe. Si se "bloquea" su vehículo, usted debe pagar en efectivo.

¿CÓMO PUEDO APELAR?
Se puede apelar la avaluación en la misma manera en que se apela el avalúo de cualquier otra propiedad. Queda con usted la responsabilidad de comprobar la necesidad de un cambio. Por estatuto, tiene que cumpletar una apelación de un avalúo a más tardar treinta dias después de la fecha en que se extendió el recibo.

HAY QUE TOMAR EN CUENTA:

Para asegurar que la avaluación y la matricula sean correctas, sugerimoslo siguiente:
Notifique al DMV de cualquier cambio de dirección.
Haga la matrícula a tiempo.
Paga sus impuestos a tiempo.
Verifique que el nombre del condado donde vive es correcto en la matricula.

CALENDARIO DEL IMPUESTO DEL VEHÍCULO

MES DE MATRICULA   CUENTA ENVIADA   A TIEMPO   TARDE  
ENERO (1)   ABRIL   MAYO   JUNIO  
FEBRERO (2)   MAYO   JUNIO   JULIO  
MARZO (3)   JUNIO   JULIO   AGOSTO  
ABRIL (4)   JULIO   AGOSTO   SEPTIEMBRE  
MAYO (5)   AGOSTO   SEPTIEMBRE   OCTUBRE  
JUNIO (6)   SEPTIEMBRE   OCTUBRE   NOVIEMBRE  
JULIO (7)   OCTUBRE   NOVIEMBRE   DICIEMBRE  
AGOSTO (8)   NOVIEMBRE   DICIEMBRE   ENERO  
SEPTIEMBRE (9)   DICIEMBRE   ENERO   FEBRERO  
OCTUBRE (10)   ENERO   FEBRERO   MARZO  
NOVIEMBRE (11)   FEBRERO   MMARZO   ABRIL  
DEC (12)   MARZO   ABRIL   MAYO